结论先给出来：济州没有统一长者票，而且跟首尔、釜山不一样——首尔、釜山是“只有 3 处有长者价、其余成人价”；济州是“长者价看着多，但公营那几处先别当真”。私营场馆的长者档写在公开价目表里，按表算账就可以；城山、万丈窟、柱状节理带、瀑布这几处公营景点的“65 岁以上免费／优惠”档，外国游客能不能享受都没确认，预算一律先按成人价算，到了现场凭护照问售票处，问到了再省，不要先按免费做预算。节奏上每天最多 1 个爬坡点，登顶、爬楼、石板路都留退路。
披露：本文含联盟链接，通过链接购买我可能获得佣金，价格以结账页当日价为准；以下价格均为 2026-11-02 核查快照，以官网与结账页当日口径为准。
图片来源：Wikimedia Commons，作者：Bernard Gagnon，许可：CC0，仅作氛围示意，非本站实拍。
先说清：长者价分三类，预算算法各不同
济州长者价不能一句话概括，成文前按场馆分了三类，预算算法跟着类别走：
| 类别 | 场馆 | 预算算法 |
|---|---|---|
| 公开价目有长者档 | 泰迪熊博物馆、济州民俗村、汉林公园、Aqua Planet | 按表算，长者线逐家核 |
| 长者档未核实 | Hello Kitty 乐园、史努比乐园、神话世界、Eco Land | 按成人价算 |
| 公营景点，外国游客适用未确认 | 城山日出峰、万丈窟、柱状节理带、正房瀑布、天地渊瀑布 | 按成人价算，现场凭护照问 |
Aqua Planet 要单独提醒一句：它的长者档与青少年同价，这一点三套价目一致，但长者线是按出生年份划的——明细写“1959 年前出生”，2026 年就是 67 岁以上，跟“65 岁以上”口径不完全等同，具体出生年份线以售票处为准，不要笼统按 65 岁算。
自制示意图，数据取自正文已核实价格，以结账页当日价为准。
友好档：室内、平地、小火车，放心排
泰迪熊博物馆（中文观光区，室内、轮椅友好）。 两套价目并列：A 套成人 12,000、青少年 11,000、儿童 10,000 韩元；B 套成人 10,000、学生 9,000、儿童与长者（65 岁以上）8,000 韩元，36 个月以下免费。长者价只在 B 套里出现，预算按 B 套 8,000 韩元算并标注口径，或者按成人价留余量，两套价目不要混着算。馆内有咖啡馆，约 1 小时可看完；开放 09:00–18:00。注意不要跟泰迪熊之家 TESEUM 混写，那是另一家馆。
Hello Kitty 乐园（安德面，三层室内＋无障碍设施）。 价目两说并列：KTO 口径成人 16,000、青少年 15,000、儿童 13,000 韩元，24 个月以下免费；另一套 12,000、11,000、9,000 韩元（偏旧）。长者折扣只有一处平台说法“儿童与长者有折扣”，无金额、无年龄线，长者价未核实，预算按成人价。无障碍入口、轮椅租赁、无障碍洗手间齐全；开放 09:00–18:00。
Aqua Planet 水族馆（城山一带，室内、平坦，雨天主力）。 三套价目并列：A 套成人 43,700、青少年与长者 41,800、儿童 39,700 韩元，36 个月以下免费；B 套成人 45,500、青少年与长者 43,600、儿童 41,500 韩元，2 岁以下免费；C 套（旧指南）成人 44,600、青少年 42,700、儿童 40,500 韩元。另有 Naver 预订折扣价成人 40,700、青少年与长者 38,900、儿童 36,900 韩元，以及外国人专用折扣票 45,500 韩元降至 34,300 韩元、成人儿童同价——平台价与门市价不要相减。开放 09:30–18:00，最晚入场 17:30，2–3 小时。
Eco Land 生态乐园（朝天邑，小火车串站，全程几乎不用走路）。 三套价目并列：A 套成人 16,000、青少年 13,000、儿童 11,000 韩元；B 套成人 14,000、青少年 12,000、儿童 10,000 韩元；C 套（旧页）成人 12,000、青少年与长者（须证件）10,000、儿童 8,000 韩元。长者价只在旧套里出现，现行两套均无长者档，长者价未核实，预算按成人价。森林小火车串四个主题站，步道平缓可推车；每日 08:30 开园，末班 3–10 月 17:30、11–2 月 16:30（次级说），闭园时间 18:40 与 18:00 两说并列。有一处平台说法称冬季闭园至 2 月，与冬季末班时刻说冲突，冬季是否营业未核实，冬季时刻以官网为准。
济州民俗村（表善面，宽敞铺装路）。 两套价目并列，长者线一致（65 岁以上）：A 套成人 15,000、长者 13,000、青少年 12,000 韩元；B 套成人 11,000、长者 9,000、青少年 8,000、儿童 7,000 韩元。100 多栋传统房屋、8,000 多件民俗展品，村内宽敞铺装路，适合长辈慢慢走，约 1 小时可看完；开放 08:30–18:00，闭园时间随月份变化。
汉林公园（翰林邑，园内平坦，洞穴段单独提醒）。 现行价目成人 15,000、长者（65 岁以上）12,000、青少年 10,000、儿童 9,000 韩元；团体（20 人以上）成人 12,000、长者 11,000、青少年 8,000、儿童 7,000 韩元；旧价目成人 11,000、长者 9,000、青少年 8,000、儿童 7,000 韩元已过时，不要跟现行价混写。园内约 10 万平方米，棕榈路、石与盆景园、水上花园、亚热带植物园四季可看；园内挟才窟与双龙窟两个洞穴的台阶与轮椅可达性本轮未核实，洞穴段单独提醒。无障碍入口、轮椅租赁、无障碍洗手间齐全。
万丈窟熔岩洞（东线，重开后平坦步道，洞内凉）。 2023 年 12 月因落石闭园约两年半，已于 2026 年 5 月 30 日重开，新铺平坦不锈钢步道，旧指南写“关闭”已过时；重开前“洞内难走、老人小孩谨慎”一类说法针对的是旧步道，现在步道已平坦，但洞内潮湿，仍需慢行。票价成人 4,000、青少年儿童 2,000 韩元；团体（10 人以上）成人 3,000、青少年儿童 1,500 韩元。长者 65 岁以上免费说与 6 岁以下免费说并列，另有一处写“免费只限居民与残障人士”，外国游客能否免费未确认，预算按成人价。洞内开放约 1 公里，温度两说并列（约 11 摄氏度说与 18 摄氏度说），体感都是凉，备薄外套。开放 09:00–18:00，最晚入场 17:10 左右；每月首个周三闭园。售票处电话 064-710-7903。
平缓点还有这些，成文时直接排：涉地可支与涯月海岸是海岸平缓散步型；东门市场（济州市区）是平坦市场散步型，补给药店方便；雪绿茶博物馆是平缓散步型；城山山脚免费海岸步道坡度较登顶路缓，免费。
谨慎档：能去、限段、留退路
城山日出峰（东线，登顶是爬坡点，山脚免费步道是平缓点）。 票价成人 5,000、青少年（13–24 岁）2,500、儿童（7–12 岁）2,500 韩元；团体（10 人以上）成人 4,000、青少年儿童 2,000 韩元。长者档四说并列，不选边：65 岁以上 2,500 韩元说（Traveloka 口径）；65 岁以上免费、6 岁以下免费说（指南口径）；免费与优惠只限韩国国民、外国游客一律全价说（2026-05 口径，明确写外国游客付全价）；65 岁以上与 7 岁以下问售票处哪档适用、外国游客豁免未确认说（并给售票处电话 064-710-7923）。预算按成人 5,000 韩元算。儿童免费说也有冲突：“12 岁以下免费”说与儿童 2,500 韩元说冲突，另有 6 岁以下免费说可与 7–12 岁档并存，三说并列，以售票处为准。
登顶约 500–600 级台阶（多源游客口径），往返约 1,200 级（一说），登顶约 20–40 分钟，沿途有休息平台，下山走另一条路、台阶较缓；轮椅与推车上山均不可。恐高、膝盖不好的长辈只走山脚免费海岸步道，不买登顶票。每月首个周一闭园；冬季（11 月–2 月）开放时间两说并列（06:00–18:00、售票截止 17:00 说，与 07:30 开门说），以现场为准。
史努比乐园（旧左邑，室内馆友好，户外石板路雨天滑）。 价目成人 19,000、青少年 16,000、儿童 13,000 韩元；团体成人 16,000、青少年 14,000、儿童 12,000 韩元；开放 09:00–19:00，最晚入场 18:00。年龄线两说并列：平台方写儿童 36 个月–13 岁、36 个月以下免费须证明；另有平台标注官方分档为成人 20 岁以上、学生 13–19 岁、儿童 3–12 岁，以官网为准。长者只有 2021 年前后旧文写“65 岁以上 8 折”，按现行成人价折算约 15,200 韩元，现行官方价目无长者档，旧说不能当成现价，长者价未核实。平台须知写“儿童与长辈须由监护人陪同”，是否针对单独出行的长辈、官方口径如何，本轮未核实，只作提醒。户外园区为火山松林小丘地形，石板路不平、雨天滑，轮椅与行动不便者以室内馆为主。
神话世界主题乐园（安德面，大园子，冬天只排室内）。 成人 39,000 韩元；儿童 3–12 岁 29,000 韩元（另有一说 31,000 韩元，并列）；3 岁以下免费须护照等年龄证明；15 类项目。本轮未核实到任何长者档，预算按成人价，不要把首尔乐天世界、釜山乐天世界的长者价抄过来。冬季（10 月–4 月）仅室内设施开放，长辈冬天去只排室内项目；园子大、项目多，长辈只玩缓和项目、避开排队高峰，各项目身高与年龄限制以现场为准。
柱状节理带（大浦，入口平坦、内部有台阶）。 成人 2,000、青少年儿童 1,000 韩元；团体（10 人以上）成人 1,600、青少年儿童 600 韩元。长者 65 岁以上免费说与 6 岁以下免费说并列，另有口径明确写“免费档含 65 岁以上，须证件，外国证件是否受理未确认”，预算按成人价。入口平坦、无门槛主入口，但内部多处有台阶，轮椅使用困难；出发前可致电 064-738-1521 问无障碍可达的观景点。开放 09:00–18:00。
正房瀑布／天地渊瀑布（西归浦市中心，两处分开算）。 两瀑布同价：成人 2,000、青少年（13–24 岁）1,000、儿童（7–12 岁）1,000 韩元。优惠证明方面，市页面未写明海外证件如何认定，另有口径写“带护照问售票处接受哪种证明”，长者优惠未核实，预算按成人价。正房瀑布从停车场下台阶到瀑布约 5 分钟，回程须爬上来，路面湿滑、穿防滑鞋，只适合能走台阶的长辈，膝盖不好跳过。天地渊瀑布林间步道整体较平坦（一处称地势平坦、轮椅方便），但另有无障碍提示称部分路段含岩石踏脚石、行动不便者困难，轮椅与推车走主游览路、避开踏脚石；问无障碍路线可致电 064-733-1528。不要混淆：天地渊与中文旅游区的天帝渊是两个瀑布，后者不在本篇主行程里。
牛岛灯塔峰： 132 米爬升，长辈只走海滩平路段，不登灯塔峰。
不推荐：汉拿山主峰与牛岛电瓶车
汉拿山主峰不排。 城板岳登山口线单程 9.6 公里、上山约 4.5 小时、往返约 9 小时；观音寺线单程 8.7 公里、上山约 5 小时、往返约 10 小时；两线均须提前在公园官网预约（城板岳每日约 1,000 名、观音寺约 500 名），每月 1 日 09:00 开放下月预约；冬季检查站截止 11:30 与 12:00 两说并列，冬季须 13:30 前离开主峰；30 厘米以上积雪、14 米／秒以上大风、气象预警可当日关闭。体力与时间门槛均不适合长辈主行程。替代只走下段：御里牧、灵室、Donnaeko 等下段步道不登顶、无需预约，思恋伊林荫道（Saryeoni）为平缓无预约选项。观音寺主峰段 2026 年 8–9 月曾因落石防治工程关闭，2026 年 9 月 24 日已重开，以公园当日公告为准。
牛岛电瓶车与自行车不排。 租电瓶车须国际驾照、自行车须满 14 周岁（单源说），长辈行程里不排这两项；牛岛标准解是轮渡＋环岛巴士，见交通节。
节奏：每天最多 1 个爬坡点
长辈行程按这个节奏排，不赶场：每天最多 1 个爬坡点，爬坡点当天其余全是平地或室内。举一个 3 天的排法骨架（骨架可伸缩，天数自定）：Day 1 济州市区适应——东门市场平坦散步、补给药店，住济州市区；Day 2 东线——城山山脚免费步道或万丈窟二选一（登顶只排给膝盖好的长辈，且当天不再排第二个爬坡点），住济州市区或为日出住城山一晚；Day 3 中文旅游区室内馆——泰迪熊博物馆、Aqua Planet 二选一，雨天优先室内。行程骨架见济州行程篇，带孩子同行的取舍见带孩子济州。
交通：不能自驾，长辈取舍
大陆驾照不能在韩国租车，这一点先定下来，再谈取舍：景点分散＋长辈＝包车；市区＋东部一线＝公交＋观光巴士；第一次来＋不想做功课＝一日游，但英文团 9–10 小时节奏紧，长辈优先包车或半日型。
公交：刷卡 1,150 韩元，游客任何年龄都付全价。 普通与观光循环线全岛统一刷卡 1,150、现金 1,200 韩元；2026 年内不涨价。T-money 实体卡可在济州公交刷卡，这与“首尔通票类产品在济州无用”是两回事（卡能刷，不等于套餐能用）。境外 contactless Visa 卡 2025 年 8 月起可在济州市区公交拍卡；ZeroPay 二维码含支付宝、微信支付为单源转引，非官方确认。
免费陷阱要重点说清：济州交通福利卡免费乘车只限济州登记居民——65 岁以上与 6–12 岁儿童凭卡免费（2025 年 8 月起青少年持卡也免费，仍限居民）；福利卡须济州登记地址，游客任何年龄都不免费。外国游客长辈按成人价刷卡，不要把“长辈免费乘车”理解成游客可用。
自制示意图，数据取自正文已核实价格，以结账页当日价为准。
机场豪华巴士 600／601：市区前几站 1,300 韩元；中文旅游区 600／601 约 55 分钟 4,500 韩元；西归浦 600 线约 1 小时 43 分 5,500 韩元；800／801 去西归浦市区更快（走内陆、跳过中文），800 线 5,000 韩元、末班 20:15，801 线末班 21:35，机场出发约 80 分钟。600 线是否收现金两说冲突，以车上标识为准，最稳妥是备好交通卡。常用线：城山坐急行 111，机场出发约 1 小时 26 分、3,000 韩元，每 40–77 分钟一班；汉拿山城板岳登山口坐 281，济州巴士总站出发约 41 分钟、1,150 韩元。查车用济州公交官网（中英日文页面）或 Kakao Map、Naver Map；Google Maps 在韩国公交数据有限。出租车市区约 5,000–10,000 韩元区间（两源并列）；起步价 3,300 韩元／2 公里与 3,800 韩元两说并列，以计价器为准；深夜附加 20%，起始时间 00:00–04:00 与 23:00 起算两说并列；乡村、村庄外打车难，须提前用 App 或电话预约。交通细则见济州交通篇。
包车：长辈最省力的解，小时价以预订页为准。 Hi Jeju 2026 年 8 月口径（次级，成文时重核当日价）：普通出租车 30,000、中巴（小型巴士）40,000、中巴 50,000 韩元／小时；超时普通车每 30 分钟 15,000 韩元（次级说）；8 小时含车＋司机＋油费＋停车费，不含门票午餐；酒店在济州市区外可能加收。
牛岛：轮渡＋环岛巴士。 城山港出发约 15 分钟；班次约每 20–30 分钟一班，首班约 08:00、末班返程约 17:00–18:30（随季节变）；须带护照购票、往返票一次买好；牛岛有两个码头（天津港／下谟洞港），当日用哪个码头返程以出发告示为准，不要默认原码头返程。船票价多说并列：11,000、10,000、8,900 成人／4,900 儿童、8,500、11,500 韩元，区间 8,500–11,500 韩元往返成人价，码头当日价为准。岛上环岛巴士是长辈标准解；牛岛环岛巴士票价与班次本轮未核实。
济州城市观光巴士只作次级选项：单程全年龄 3,000 韩元；一日券成人 12,000、青少年与儿童 8,000 韩元、48 个月以下免费（2026 年 11 月新版，次级说）；每日 9 班、09:00 起，机场出发；官方口径与停靠点未核实。
住宿：济州市区首选，只定性、不写价带
沿用站内酒店篇结论（定性为主，酒店篇未核实分区价带，本篇同样不写）：济州市区首选（长辈友好度最高）——机场在市区内，到市区约 10–15 分钟车程；地势平坦、东门市场、补给药店方便；去东线坐急行 111，去南线坐 600／800 系。西归浦市区次选：南线据点，配城山一带点顺路；但去机场是长途（600 线约 1 小时 43 分），早班机前一晚建议回济州市区住。中文旅游区度假享乐、乐园集中，但区内分散、须车或巴士接驳，长辈住这里等于每天都要解决区内交通。东部城山只为日出和牛岛住一晚，不作全程基地。西海岸（涯月／翰林）有车才成立的第二站，无车长辈不作基地。住宿分区见济州酒店篇。
入境与 11 月气候
中国大陆普通护照从韩国境外直飞济州国际机场（或乘船直达济州港），免签最长 30 天、仅限济州、个人与团体均可；经首尔或釜山中转再转国内航班去济州不适用，去本土须提前办签证。济州免签不用办 K-ETA，填免费电子入境卡。30 天计日方法未核实，只按“最长 30 天”算。出境是否须从济州直飞境外为单源说，不算硬性规定；稳妥做法是直飞往返。免签是“可以免签入境”不是“一定放行”：护照、返程机票、酒店订单、电子入境卡四件套缺一不可。
11 月济州以下只用气象厅正常值，当日天气以预报为准：济州市区月均温 13.3、平均最高 16.4、平均最低 10.4 摄氏度；月降水 69.5 毫米；降雪日 0.4 天。西归浦 11 月（次级转引）：平均最高约 18、均温约 15、平均最低约 11 摄氏度；月降水约 86 毫米，南岸略暖、多雨。方向提醒：济州 11 月比首尔暖约 6 摄氏度（均温），但海风大、体感更冷；汉拿山上更冷；昼夜温差大，备防风外套。气象厅 2026 年 11 月展望称当月暖湿于常年（这是预报，不是正常值）。
结论：带长辈济州，预算先按成人价算、现场凭护照问长者档，节奏每天最多 1 个爬坡点，住济州市区、走包车或公交＋观光巴士，不排汉拿山主峰与牛岛电瓶车。济州酒店搜索（Klook），济州一日游（Klook 英文团）
常见问题
济州有统一长者票吗？ 没有。私营场馆长者档写在公开价目表里，按表算；Hello Kitty、史努比、神话世界、Eco Land 的长者档未核实，按成人价；城山、万丈窟、柱状节理带、瀑布的公营长者免费档，外国游客能否享受未确认，预算先按成人价算，现场凭护照问售票处。
城山日出峰长辈能免费吗？ 未确认。长者档四说并列：65 岁以上 2,500 韩元说、65 岁以上免费说、只限韩国国民说、问售票处说；预算按成人 5,000 韩元算，现场问售票处（电话 064-710-7923）。登顶约 500–600 级台阶，轮椅与推车上山均不可，膝盖不好只走山脚免费步道。
万丈窟现在开放吗？长辈走得动吗？ 开放。2026 年 5 月 30 日已重开，新铺平坦不锈钢步道，旧指南写“关闭”已过时；洞内潮湿、仍需慢行，体感凉、备薄外套。成人 4,000 韩元；长者免费适用范围有冲突（免费说 vs 只限居民说），预算按成人价。每月首个周三闭园。
济州公交长辈免费吗？ 游客不免费。济州交通福利卡免费乘车只限济州登记居民，游客任何年龄都不免费；外国游客长辈按成人价刷卡 1,150 韩元（现金 1,200 韩元）。T-money 实体卡可在济州公交刷卡，但首尔通票类产品在济州无用。
汉拿山主峰能带长辈去吗？ 不排。城板岳线单程 9.6 公里、往返约 9 小时，观音寺线单程 8.7 公里、往返约 10 小时，两线均须提前预约；替代只走御里牧、灵室、Donnaeko 下段步道与思恋伊林荫道，不登顶、无需预约。
牛岛怎么走最省力？ 轮渡＋环岛巴士。城山港出发约 15 分钟，须带护照购票、往返票一次买好；船票各家说法从 8,500 到 11,500 韩元不等，码头当日价为准；租电瓶车须国际驾照、自行车须满 14 周岁，长辈行程里不排这两项；灯塔峰 132 米爬升，只走海滩平路段。
来源
- 站内复用：带孩子济州篇、济州行程篇、济州酒店篇、济州交通篇、济州免签篇、济州 3 天预算篇各篇研究笔记与正文口径；带长辈首尔篇、带长辈釜山篇结构（友好／谨慎／不推荐三档、每天最多 1 个爬坡点）。
- 官方与一级口径转引：KTO 无障碍数据与价目（Hello Kitty、史努比、Aqua Planet、汉林公园）；济州公交信息系统（2026-10-05 核查）；济州道政府登记页（万丈窟电话与地址）；西归浦市瀑布与柱状节理带页面口径；汉拿山国家公园预约系统（2026-10-15 核查口径转引）；KMA 1991–2020 气候正常值（多源转引一致）；Hi Korea 免签页（2024-12-30 修订版，转引）。
- 次级与平台口径（正文已标注）：指南与平台转引（Traveloka、Trip Moments、Triple／Trazy、Trip.com 系、Viator／Tripadvisor 游客口径、Hi Jeju 2026 年 8 月口径）。
- 本轮检索日：2026-11-02。
未核实清单（本篇不写成事实）： 城山、万丈窟、柱状节理带、瀑布各处长者免费／优惠档对外国游客（持中国大陆护照）的实际受理情况；Hello Kitty 乐园长者折扣的金额与年龄线；史努比乐园现行长者档；神话世界长者档；Eco Land 现行长者档；泰迪熊博物馆两套价目哪套是现行价；Aqua Planet 三套价目哪套是现行价；民俗村、汉林公园两套价目哪套是现行价；汉林公园洞穴段（挟才窟、双龙窟）的台阶与轮椅可达性；史努比乐园“长辈须由监护人陪同”的官方口径与适用范围；Eco Land 冬季是否营业；济州城市观光巴士 2026 年 11 月新版一日券的官方口径与停靠点；牛岛环岛巴士票价与班次；包车小时价的当日价；机场豪华巴士儿童半价／青少年 8 折的官方口径；济州 30 天免签的计日方法；出境是否须直飞境外的硬性规定；各场馆 2026–27 冬季时刻的逐家确认。